陸游夢(mèng)游沈園四首
陸游生活在戰(zhàn)火下的南宋,他從小受到愛(ài)國(guó)主義的思想熏陶,愛(ài)國(guó)思想始終貫穿著陸游的詩(shī)篇。陸游的詩(shī),都是飽含深情的經(jīng)典之作,幾百年過(guò)去了,陸游的詩(shī)作,因?yàn)樵?shī)人豐富的感情,使陸游的精神永存。
陸游夢(mèng)游沈園四首
1、《沈園二首(其一)》
城上斜陽(yáng)畫角哀,沈園非復(fù)舊池臺(tái)。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來(lái)。
譯文:城墻上的畫角聲仿佛也在哀痛,沈園已經(jīng)不是原來(lái)的池閣亭臺(tái)。令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見(jiàn)她的倩影如驚鴻飄來(lái)。
2、《沈園二首(其二)》
夢(mèng)斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
譯文:離她香消玉殞已過(guò)去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會(huì)稽山一抔泥土,仍然來(lái)此憑吊遺蹤而淚落潸然。
3、《十二月十二日夜夢(mèng)游沈氏園亭二首·其一》
路近城南已怕行,沈家園里更傷情。
香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生。
譯文:城南的小路又迎來(lái)了春天,只見(jiàn)路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見(jiàn)當(dāng)年在此相逢的故人了。
4、《十二月十二日夜夢(mèng)游沈氏園亭二首·其二》
城南小陌又逢春,只見(jiàn)梅花不見(jiàn)人。
玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
譯文:時(shí)間已經(jīng)過(guò)了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當(dāng)年寫在墻壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
陸游名字的來(lái)源
《山陰陸氏族譜》載:“游字務(wù)觀,小字延憎,號(hào)放翁,晚號(hào)龜堂老人”,關(guān)于陸游的名字,宋人葉紹翁曾說(shuō),陸游母親唐氏于臨產(chǎn)前夢(mèng)見(jiàn)了秦觀(字少游),于是取名為“游”,字“務(wù)觀”,并注說(shuō)或許是因?yàn)殛懹蝺A慕秦少游,提出陸游名字來(lái)歷的兩種說(shuō)法。元人韋居安在《梅磵詩(shī)話》卷中亦載夢(mèng)生之說(shuō),后人在有關(guān)傳記或傳論中亦多遵從這兩種說(shuō)法。但這兩種說(shuō)法并不可信。
1、陸宰(1088年—1148年)小秦觀(1049年—1100年)四十歲,秦觀死時(shí),陸宰不足十三歲。秦觀到越州時(shí)(1079年),陸宰尚未出生,陸游母親跟秦觀更不可能有什么交往。且陸游母親唐夫人為名門之后,即使真的夢(mèng)見(jiàn)了秦觀,也決不會(huì)將此事張揚(yáng)出去,故而“夢(mèng)少游而生”,純屬想象之詞。
2、所謂陸游傾慕秦少游,多依據(jù)其詩(shī)作推斷。陸游在《出游歸臥得雜詩(shī)》曾說(shuō)“一聯(lián)新句少游詩(shī)”,在《題陳伯予主簿所藏秦少游像》亦說(shuō)“晚生常恨不從公,忽拜英姿繪畫中。妄欲步趨端有意,我名公字正相同”。但陸詩(shī)只是抒發(fā)對(duì)秦觀的敬仰之情,“正相同”三字,恰恰透露出陸游的名字不是自己“慕少游”而取。
陸游有多少作品
陸游一生創(chuàng)作頗豐,據(jù)汲古閣所刻《陸放翁全集》,計(jì)有《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀記》6卷,詞2卷)。
《劍南詩(shī)稿》85卷(其中有古近體詩(shī)9138首);《放翁遺稿》3卷;《南唐書》18卷;《老學(xué)庵筆記》10卷;《家世舊聞》8則;《齋居紀(jì)事》36則。
另有《續(xù)筆記》2卷、《高宗圣政草》1卷、《陸氏續(xù)集驗(yàn)方》2卷、《感知錄》1卷、《清尊錄》1卷、《緒訓(xùn)》1卷、《放翁家訓(xùn)》等。