孟子公孫丑上原文及翻譯
孟子是我國儒家思想的主要代表人物,孟子一生有弟子三千,著名的有萬章、公孫丑等,他們與孟子一起編著了文學(xué)巨著《孟子》,繼承和發(fā)展了孔子的思想,提出“、不以規(guī)矩,不成方圓”、“生于憂患而死于安樂也”等諸多著名論斷。
孟子公孫丑上原文及翻譯
《孟子?公孫丑?上》共九章。
原文:孟子去齊。充虞路問曰:“夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人?!?/p>
曰:“彼一時(shí),此一時(shí)也。五百年必有王者興,其間必有名世者。由周而來,七百有余歲矣。以其數(shù)則過矣,以其時(shí)考之則可矣。夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,當(dāng)今之世,舍我其誰也?吾何為不豫哉?”
譯文:孟子離開齊國,充虞在路上問道:“老師似乎有不快樂的樣子。可是以前我曾聽老師您講過:‘君子不抱怨上天,不責(zé)怪別人。”’
孟子說:“那是一個(gè)時(shí)候,現(xiàn)在又是一個(gè)時(shí)候。從歷史上來看,每五百年就會(huì)有一位圣賢君主興起,其中必定還有名望很高的輔佐者。從周武王以來,到現(xiàn)在已經(jīng)七百多年了。
從年數(shù)來看,已經(jīng)超過了五百年;從時(shí)勢來考察,也正應(yīng)該是時(shí)候了。大概老天不想使天下太平了吧,如果想使天下太平,在當(dāng)今這個(gè)世界上,除了我還有誰呢?我為什么不快樂呢?”
孟子有多少弟子
大概有學(xué)生3000余。
孟子門下授業(yè)弟子眾多,最有名的有萬章、公孫丑、樂正子(樂正克)、公都子(公都不顯)、屋廬子(屋廬連)、孟仲子、陳臻、陳代、高子(高齊)、充虞、徐辟、彭更、咸丘蒙、桃應(yīng)、浩生不害、盆成括、季孫氏、子叔疑、滕更、曹交、周霄……等等。
最有名的有萬章、公孫丑、公都子、屋廬子、孟仲子
萬章,孟子高足弟子。一生追隨孟子,為孟子所喜愛。
孟子最經(jīng)典的二十句話
1、孟子對(duì)曰:“……仁者無敵?!保ā睹献印ち夯萃跎稀罚?/p>
【譯文】孟子回答(梁惠王)說:“講仁德的人是天下無敵的?!?/p>
2、(孟子)曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼?!保ā睹献印ち夯萃跎稀罚?/p>
【譯文】(孟子)說:“孝敬自己家中長輩,并推廣到孝敬別家的長輩;愛護(hù)我家的兒女,并推廣到愛護(hù)別家的兒女?!?/p>
3、(孟子)曰:“權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。物皆然,心為甚?!保ā睹献印ち夯萃跎稀罚?/p>
【譯文】(孟子)說:“用秤稱一稱,才能知道輕重;用尺量一量,才能知道長短。什么東西都是這樣,人的心更需要這樣?!?/p>
4、孟子對(duì)曰:“樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂……”(《孟子·梁惠王下》)
【譯文】孟子回答(齊宣王)說:“以人民的快樂為自己快樂的人,人民也會(huì)因你的快樂而快樂;以人民的憂愁為自己憂愁的人,人民也會(huì)因你的憂愁而憂愁(人民便會(huì)和你一條心)?!?/p>
5、(孟子)曰:“……我善養(yǎng)吾浩然之氣?!保ā睹献印す珜O丑上》)
【譯文】(孟子)說:“……我善于養(yǎng)我(這種至大至剛、塞于天地之間的)浩然之氣?!?/p>
6、孟子曰:“子路,人告之以有過,則喜。禹聞善言,則拜。”(《孟子·公孫丑上》)
【譯文】孟子說:“(孔子的弟子)子路,人家指出他的過失來,他很歡喜。(當(dāng)年的圣君)禹聽到不同意見后,很謙虛地向人家下拜?!?/p>
7、孟子曰:“天時(shí)不如地利,地利不如人和。”(《孟子·公孫丑下》)
【譯文】孟子說:“依靠天上(自然界)的有利條件,不如依靠地理上的有利條件。依靠地理上的有利條件,不如依靠社會(huì)上人們和諧一致的有利條件?!?/p>
8、(孟子曰:)“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之?!保ā睹献印す珜O丑下》)
【譯文】(孟子說):“在道義上占主動(dòng)的人,能得到許多人的幫助。在道義上不占主動(dòng)(無道、無德、無理)的人,不會(huì)得到別人的幫助。很少人幫助的人,連他的親朋故舊也會(huì)背叛他;而那種得到多數(shù)人幫助的人,整個(gè)天下的人都會(huì)順從他。”
9、(孟子)曰:“古之君子,其過也,如日月之蝕,民皆見之;及其更也,民皆仰之。”(《孟子·公孫丑下》)
【譯文】(孟子)說:“古時(shí)的君子,犯了過失,如天上的日蝕月蝕一樣,人們都能看得見。到他們改正錯(cuò)誤以后,人們也都抬頭看得很清楚?!?/p>
10、孟子曰:“上有好者,下必有甚焉者矣。君子之德,風(fēng)也;小人之德,草也。草上之風(fēng),必偃?!保ā睹献印る墓稀罚?/p>
【譯文】孟子說:“上面的人(指當(dāng)政者)愛好什么,下面的人也愛好什么,甚至比上面的人更厲害。一個(gè)君子的道德表現(xiàn)好像是風(fēng),廣大人民好比是草。風(fēng)向哪邊吹,草便向哪面倒?!?/p>
11、孟子曰:“民事不可緩也?!保ā睹献印る墓稀罚?/p>
【譯文】孟子說:“老百姓生活和生產(chǎn)上的事不可不急地對(duì)待啊。”
12、孟子曰:“賢君必恭儉禮天,取于民有制。”(《孟子·滕文公上》)
【譯文】孟子說:“一個(gè)賢明的君主,必須恭敬節(jié)儉,一切依禮來對(duì)待下面。從人民那里索取時(shí),要按規(guī)定辦事?!?/p>
13、孟子曰:“居天下之廣居,立天下之正位,行天下之大道。得志,與民由之;不得志,獨(dú)行其道?!保ā睹献印る墓隆罚?/p>
【譯文】孟子說:“(一個(gè)大丈夫)應(yīng)住到天下最大的地方——'仁’里,站在天下最高的位置——'禮’上,履行有利于天下的大道。如果得了志,應(yīng)按這個(gè)道給人民辦好事;如果不得志,也要獨(dú)自按自己的道來行事(不要與社會(huì)上的壞人同流合污)。”
14、孟子曰:“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫也?!保ā睹献印る墓隆罚?/p>
【譯文】孟子說:“榮華富貴不能亂我的心,貧賤困厄不能變我的志,威武強(qiáng)力不能屈我的節(jié),這樣才叫大丈夫??!”
15、孟子曰:“……不以規(guī)矩,不能成方圓;……不以六律,不能正五音;……不以仁政,不能平治天下?!保ā睹献印るx婁上》)
【譯文】孟子說:“……如果不用圓規(guī)和曲尺,便不能正確地畫出方形和圓形;……如果不用音樂方面的六律,便不能端正五音;……如果不實(shí)行仁政,便不能把天下治理好?!?/p>
16、孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。國之所以廢興存亡者亦然?!保ā睹献印るx婁上》)
【譯文】孟子說:“夏、商、周三代得到天下是因?yàn)樾腥剩麄儯ǖ暮笕耍┦煜率且驗(yàn)樗麄儾恍腥?。一個(gè)國家的衰敗和興起、生存和滅亡,都是這個(gè)道理。”
17、孟子曰:“愛人不親,反其仁;治人不治,反其智;禮人不答,反其敬?!保ā睹献印るx婁上》)
【譯文】孟子說:“我愛別人,可是別人不親近我,那就要反問自己的仁德夠不夠?。∥夜芾韯e人,但是沒管好,那就要反問自己的智慧和知識(shí)夠不夠啊!我有禮貌地對(duì)待別人,可是得不到相應(yīng)的回答,那就要反問自己的恭敬夠不夠??!”
18、孟子曰:“天下之本在國,國之本在家,家之本在身。”(《孟子·離婁上》)
【譯文】孟子說:“天下的基礎(chǔ)是國,一個(gè)國的基礎(chǔ)是家,家的基礎(chǔ)是每一個(gè)人?!?/p>
19、孟子曰:“順天者存,逆天者亡?!保ā睹献印るx婁上》)
【譯文】孟子說:“服從天道的生存,逆反天道的滅亡?!?/p>
20、孟子曰:“得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲與之聚之,所惡勿施,爾也?!保ā睹献印るx婁上》)
【譯文】孟子說:“獲得天下有方法:獲得了百姓的支持,是獲得了天下。獲得百姓支持有方法:獲得了民心,便獲得百姓支持了。獲得民心也有方法:他們所希望的,替他們聚積起來;他們所厭惡的,不要加到他們頭上,如此罷了?!?/p>