媽媽的紅沙發(fā)的感想與收獲
在媽媽的紅沙發(fā)這本繪本里,一家人有一個共同的目標(biāo),那就是買一個被大火燒壞了的紅沙發(fā),外婆、媽媽和女孩都在做著各自的努力來實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)。
媽媽的紅沙發(fā)的感想與收獲
故事通篇以小女孩的視角描述,因此對于孩子閱讀理解并不困難。“一場大火,把我們的椅子、沙發(fā)、所有的東西全燒光了”,突如其來的火災(zāi)讓本就不富裕的家庭雪上加霜。
但一家三人外婆、媽媽以及小女孩并沒有放棄為生活而努力,奶奶說了一句話安慰小女孩,“幸好我們還年輕,可以從頭再來。”
通過《媽媽的紅沙發(fā)》這本特別的童書繪本,我們可以感受到作者希望傳遞的幸福本質(zhì),以及對孩子教育中應(yīng)有的成長型思維,而對于孩子而言,體會現(xiàn)實(shí)中的幸福往往比生活在童話中更重要。
在外婆的這段話中,“我們還年輕,可以從頭開始”顯得有些特別,這句話用給小女孩帶來的影響可以用“希望”2個字來形容,來自外婆的鼓勵為小女孩帶來了奮進(jìn)的希望。
這也是繪本作者想傳遞給讀者們的成長型思維,年邁的外婆尚且都說自己年輕,可以重頭開始,那么真正年輕富有朝氣的孩子、年輕人以及家長們,又有什么理由怨天尤人向生活低頭呢?
媽媽的紅沙發(fā)閱讀建議
繪本有一定的深度,有一定的理解門檻,種種細(xì)節(jié)埋伏著作者的巧思,適合8歲以上的孩子閱讀。
在父母陪讀的過程中,可以幫助孩子從畫面中分析小女孩的實(shí)際家庭情況,可以通過換位思考的方式進(jìn)行提問,比如“如果是你,你會怎么做?”讓孩子了解到故事主人公的在逆境下的選擇,體會她們樂觀堅(jiān)強(qiáng)。
在讀到遭遇大火時(shí),讓孩子注意到:故事中第一時(shí)間是問“外婆呢?”,而不是家里的燒毀情況。讓孩子領(lǐng)會到親情是比金錢和物質(zhì)更重要的東西。幫助孩子串聯(lián)起來圍繞紅沙發(fā)發(fā)生的一系列的事情:從對紅沙發(fā)的期盼,為了沙發(fā)努力存錢,到最后得到了沙發(fā),和孩子一同感受主人公在此期間有什么心路歷程的變化。
同時(shí)引導(dǎo)孩子發(fā)現(xiàn)故事中有著象征意義的圖案,仔細(xì)觀察花邊框線上的重復(fù)的元素組成的圖案代表了什么,我們能從中感受到什么。這是一本有著豐富內(nèi)涵的認(rèn)知繪本,可以幫助孩子塑造健康的人生觀和金錢觀。還可以讓孩子獨(dú)自沉浸在繪本中,讀完再進(jìn)行探討交流,鼓勵孩子多次翻閱發(fā)現(xiàn)新的收獲。
讀《媽媽的紅沙發(fā)》,感知愛與責(zé)任
這本書榮獲了美國凱迪克大獎,作者是薇拉·威廉斯,翻譯柯倩華。我個人還是很中意柯倩華翻譯的作品,有許多也都讀過,對于翻譯來說,不僅要保證原著中的真情實(shí)感,還要讓中文版也文辭優(yōu)美,能讓讀者感受到作者表達(dá)的情感和意境。
這是一本充滿正能量的繪本,主人公一家人為了買一張沙發(fā),一起努力,樂觀積極的心態(tài),讓我們看到對生活的熱愛。
這本繪本讓我們大人看到了榜樣的力量,雖然家里的東西燒毀了,但是外婆和媽媽都沒有抱怨,對親朋好友的幫助心懷感恩,好幾次提到外婆“哼著歌”干活,這樣的樂觀,給孩子無形的言傳身教,讓孩子明白什么是樂觀,什么是熱愛生活。
這本繪本,教會我們和孩子一起制定一個目標(biāo),分解目標(biāo),再一步步實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。